Amerika Serikat Tidak Memiliki Bahasa Resmi

Amerika Serikat Tidak Memiliki Bahasa Resmi

Hari ini saya menemukan Amerika Serikat tidak memiliki bahasa resmi.

Presiden Theodore Roosevelt menyatakan pada tahun 1907, “Kami memiliki ruang untuk tetapi satu bahasa di negara ini, dan itu adalah bahasa Inggris, karena kami bermaksud untuk melihat bahwa wadah itu membuat orang-orang kami keluar sebagai orang Amerika, berkewarganegaraan Amerika, dan bukan sebagai penghuni di sebuah rumah kosmik polyglot. ”

Dia bukan orang pertama yang mengekspresikan sentimen ini. Sepanjang perjalanan kembali pada 1780 itu diusulkan ke Kongres Kontinental oleh Presiden John Adams masa depan bahwa bahasa Inggris harus dibuat bahasa resmi bangsa pemula. Ini bukan gagasan yang populer terutama karena orang Amerika pada waktu itu berbicara dalam berbagai bahasa. Jadi ide memilih salah satu yang lebih populer dan menjadikannya bahasa resmi dipandang sebagai "tidak demokratis dan ancaman terhadap kebebasan individu".

Meskipun bahasa Inggris telah mendominasi di Amerika Serikat, 232 tahun kemudian bahasa tersebut belum dibuat dengan bahasa resmi kurang lebih sama dengan alasannya pada tahun 1780. Bahkan, Persatuan Kebebasan Sipil Amerika berpendapat bahwa mendeklarasikan bahasa Inggris sebagai bahasa resmi Amerika Serikat akan melanggar Amandemen Pertama.

Meskipun demikian, upaya untuk mendapatkan bahasa nasional yang diumumkan di tingkat federal tampaknya muncul setiap beberapa dekade dan secara khusus baru-baru ini dipicu oleh peningkatan penutur asli bahasa Spanyol di Amerika Serikat (naik dari sekitar 10% menjadi 13% pada yang terakhir dasawarsa). Belum ada tagihan dengan hal ini telah menjadi undang-undang dengan pengendara ini masih terpasang. Argumen utama untuk mendeklarasikan bahasa nasional diuraikan di atas oleh Presiden Theodore Roosevelt dan di bawahnya oleh Anggota Kongres Steve King, yang baru-baru ini mencoba memperkenalkan "Undang-Undang Kesatuan Bahasa Inggris":

Bahasa yang umum adalah kekuatan pemersatu yang dikenal sepanjang sejarah. Lebih kuat dari ras, etnis, lebih kuat dari pengalaman umum atau bahkan agama ...

Kami akan menyisihkan fakta bahwa mendeklarasikan bahasa resmi kemungkinan tidak akan berpengaruh apa pun pada apa yang orang katakan dalam kehidupan sehari-hari mereka (hanya secara langsung mempengaruhi dokumen resmi yang ditulis oleh berbagai kantor dan cabang pemerintah AS, yang sudah selalu menyertakan edisi bahasa Inggris) dan kami akan menyisihkan sedikit kedua pernyataan di atas, yang saya sangat meragukan dia benar-benar percaya (atau siapa pun yang pernah benar-benar bahkan melirik buku sejarah ... atau, Anda tahu, bahkan hanya berita dunia saat ini akan cukup untuk menyanggah saya t). Dia lebih mungkin mencoba menjadi sangat dramatis sedemikian rupa untuk membantu orang-orang terpolarisasi, dalam bentuk politik yang baik yang dipraktekkan oleh para politisi dari setiap keyakinan di seluruh dunia. Meskipun, Raja pernah mengatakan untuk membangun pagar antara AS dan Meksiko, "menggunakan pagar ternak untuk mencegah ternak manusia ..." jadi ... hmmmm ...

Apapun, garis pijakan dasar “kekuatan pemersatu” umumnya ditembak jatuh oleh ahli bahasa dan sejarawan seperti relatif baru-baru ini oleh Masyarakat Linguistik Amerika yang mengeluarkan resolusi pada akhir 1980-an terhadap ukuran “Bahasa Inggris Saja” karena “didasarkan pada kesalahpahaman tentang peran bahasa umum dalam membangun persatuan politik ...” Dan, memang, jika bahasa begitu menyatu, banyak penutur asli bahasa Inggris terkemuka yang membantu memacu Revolusi Amerika dan banyak kolonis linguistik yang bersatu dalam revolusi itu meskipun perbedaan bahasa mereka tampaknya tidak pernah terjadi jika itu adalah kasusnya. Di sini, itu adalah ideologi dasar umum yang penting, yang benar-benar menyatukan suatu bangsa atau menyebabkan perselisihan ketika prinsip-prinsip inti ini tidak berbaris dalam suatu masyarakat. Tentu saja, orang-orang pada masa itu cenderung berbicara dalam banyak bahasa, suatu praktik yang sayangnya tidak lagi umum di Amerika Serikat. Jadi tidak mengherankan bahwa mereka tidak melihat bahasa asli karena semua yang penting dan hari ini "ancaman" bahasa lain menjadi umum selain bahasa Inggris telah menjadi masalah yang sedikit lebih menonjol.

Meskipun tidak ada bahasa resmi di tingkat federal, sampai saat ini 28 negara telah menyatakan bahasa Inggris sebagai bahasa resmi pemerintah lokal mereka, yang sebagian besar telah melakukannya dalam beberapa dekade terakhir karena gerakan “Bahasa Inggris Saja” telah memperoleh kekuatan. Namun, karena Judul VI dari Undang-undang Hak Sipil tahun 1964, jika negara-negara tersebut ingin menerima dana atau dukungan federal, setiap entitas publik di negara bagian yang menerima dana federal harus menyediakan semua dokumen penting dalam setiap bahasa yang klien dari agensi tersebut berbicara. Presiden Kennedy mengatakan ini sebagai pembenaran atas:

Keadilan yang sederhana membutuhkan dana publik, di mana semua pembayar pajak dari semua ras [warna, dan asal-usul kebangsaan] berkontribusi, tidak dibelanjakan dengan cara apa pun yang mendorong, membenarkan, mensubsidi atau menghasilkan diskriminasi rasial [warna atau nasional].

Pada akhirnya, fakta bahwa bahasa Inggris bukanlah bahasa resmi Amerika Serikat tidak menghentikannya menjadi bahasa dominan di negara ini, dengan penutur asli bahasa Inggris yang terdiri dari sekitar 82% populasi, penutur asli Spanyol berdering di nomor dua sekitar 13%, dan berbagai bahasa Eropa dan Asia lainnya yang terdiri dari bagian terbesar dari keseimbangan. Namun, meskipun sekitar 18% penduduk AS berbicara dengan bahasa yang berbeda dari bahasa Inggris, 96% warga Amerika Serikat sepenuhnya berbicara dalam bahasa Inggris dengan lancar. Jadi, jika terjadi sesuatu yang tidak disengaja, tampaknya tidak mungkin di masa mendatang bahwa bahasa Inggris akan menjadi bahasa de facto di Amerika Serikat.

Jika Anda menyukai artikel ini, dan Fakta Bonus di bawah ini, Anda mungkin juga menyukai:

  • Politisi yang Tidak Biasa Bodoh, Lemahnya Ulasan di Washington, oleh Kathryn dan Ross Petras
  • Versi Saat Ini dari Bendera AS Diusulkan oleh Siswa SMA yang Awalnya Hanya Menerima B- untuk Desainnya
  • Meksiko Benar-benar Dinamakan "United Mexican States" dan Fakta Meksiko Lainnya
  • Amerika Serikat Setelah Merencanakan Nuking the Moon
  • Roti Pra-Irisan Sekali Dibatalkan di Amerika Serikat

Fakta Bonus:

  • AS saat ini memiliki populasi penutur asli bahasa Spanyol terbesar kelima di dunia di belakang Kolombia, Argentina, Spanyol, dan Meksiko.
  • "Bahasa Inggris" di Amerika Serikat secara teknis "Bahasa Inggris Amerika", meskipun tentu saja beberapa penutur asli Bahasa Inggris Amerika (atau Kanada) akan mengalami kesulitan untuk berbicara dengan penutur asli bahasa Inggris, meskipun ada perbedaan kecil dalam arti kata dan ejaan tertentu antara dua. Tentu saja, beberapa orang di luar ahli bahasa cenderung membuat perbedaan antara bahasa Amerika, Kanada, dan bahasa Inggris yang benar dalam percakapan sehari-hari. Dikatakan bahwa, akan menarik untuk melihat apakah tagihan “Hanya Bahasa Inggris” benar-benar berlalu tanpa merujuk “Bahasa Inggris Amerika” (yang biasanya tidak mereka lakukan), jika kemudian dikatakan bahwa semua dokumen resmi federal ditulis dalam bahasa Inggris yang sebenarnya, dengan berbagai ejaan alternatif kata-kata tertentu dan sejenisnya yang diperlukan. 😉
  • Beberapa kata sebenarnya kata-kata bahasa Inggris yang sekarang dianggap "Amerikanisme", seperti "jatuh" sebagai sinonim untuk "musim gugur". "Jatuh", dalam pengertian ini, umum di Inggris pada abad ke-16 tetapi telah lama tidak disukai di luar Amerika Utara. Satu lagi adalah "gotten", menjadi past participle dari "get". Ini adalah kata yang umum pada suatu waktu di Inggris, tetapi mati kecuali di bagian-bagian dari Timur Laut Inggris dan Amerika Utara di mana masih agak umum.
  • Mungkin yang terbesar dari "Americanisms" adalah kata "sepak bola" untuk menggambarkan apa yang sekarang biasa disebut hanya "sepakbola" di luar Amerika Serikat. "Soccer" awalnya adalah istilah slang Inggris untuk Association Football hampir sejak awal. Bahkan, olahraga yang disebut sebagai "Soccer" mendahului contoh rekaman pertama yang disebut dengan kata tunggal "Football" sekitar 18 tahun. Ini seharusnya tidak terlalu mengejutkan karena ada banyak olahraga yang disebut "X" Football. Pada dasarnya, olahraga apa pun yang dimainkan dengan berjalan kaki dianggap sepak bola, Asosiasi Sepak Bola hanyalah satu jenis. Jadi menyebutnya "sepakbola", maka tidak akan mengatakan kepada orang yang Anda ajak bicara tentang olahraga khusus yang Anda maksud. Oleh karena itu, itu disebut "Asosiasi Sepak Bola" atau bahasa gaul "Sepakbola" umumnya sampai popularitasnya perlahan mulai membuatnya de facto "sepakbola". Dalam 3-5 dekade terakhir "sepakbola" dihapus hampir sepenuhnya di Inggris dan hanya menyebutnya dengan istilah tunggal "sepakbola". Baca lebih lanjut tentang ini di sini: Asal Kata "Sepak Bola"
  • Diperkirakan sekitar 2/3 pembicara asli bahasa Inggris di dunia tinggal di Amerika Serikat.
  • Bukan untuk memilih dia (saya benar-benar tidak tahu apa-apa tentang pria itu, kecuali tentang dua tagihan yang baru-baru ini dia bantu perkenalkan dan beberapa kutipan canggung dari dia. Karena itu, saya tidak punya pendapat nyata tentang dia secara pribadi, karena orang tidak pernah bisa benar-benar menilai politisi oleh hal-hal seperti itu, terutama mereka yang menjadi anggota sebuah partai.) Namun, pada tahun 2011, Steve King berusaha untuk memperkenalkan RUU yang melanggar konstitusi Amerika Serikat jauh lebih eksplisit daripada tagihan “Bahasa Inggris Saja”. Secara khusus, ia berusaha untuk mengakhiri "kewarganegaraan hak kesulungan" di AS, yang berarti hanya karena Anda lahir di Amerika Serikat tidak lagi berarti bahwa Anda adalah warga negara Amerika; itu akan bergantung pada orang tua Anda. Raja menyatakan tentang tagihan, “Kami perlu alamat jangkar bayi. Ini bukan apa yang dimaksudkan oleh para pendiri kami. ”Lagi-lagi hukumannya yang kedua dipenuhi dengan retorika politik (Adakah yang benar-benar mengatakan mereka tahu apa yang masing-masing kelompok dari individu-individu unik yang hidup beberapa ratus tahun yang lalu benar-benar dimaksudkan? Dan, lebih jauh lagi, seharusnya kita bahkan benar-benar peduli apa yang akan mereka pikirkan dalam membuat undang-undang hari ini? Bukankah seharusnya kita mendasarkan undang-undang baru pada data yang ada di tangan (termasuk pelajaran sejarah yang begitu banyak politisi abaikan atau tidak tahu), dan penalaran dan logika yang masuk akal, sementara selalu menempa hukum melawan cawan melindungi hak-hak inti dan kebebasan kita? Sekali lagi, saya sangat meragukan kalimat kedua ini sama sekali bukan politisi yang mempraktekkan keahliannya.) Dalam kejadian apa pun, seperti yang Anda duga, potensi perubahan hukum ini belum terwujud untuk fakta bahwa itu melanggar pasal 1 dari Amandemen ke-14, “Semua orang yang lahir atau dinaturalisasi di Amerika Serikat, dan tunduk pada yurisdiksinya, adalah warga negara Amerika Serikat dan Negara dimana Mereka tinggal. ”King menyatakan dalam sebuah wawancara di CBS bahwa dia tidak menafsirkan Amandemen ke-14 sebagai perlindungan hak kewarganegaraan… meskipun itu cukup eksplisit tentang itu ...“ Semua orang yang lahir atau dinaturalisasi di Amerika Serikat… adalah warga negara Amerika Serikat. "Apakah seseorang menganggap ini benar atau salah (saya bisa melihat argumen yang meyakinkan di kedua sisi pada yang satu ini), saya tidak yakin bagaimana itu dapat ditafsirkan dengan cara lain.
  • Meskipun hanya memiliki 1.000 penutur asli, Hawaii adalah salah satu bahasa resmi Hawaii (bersama dengan bahasa Inggris). Meskipun jumlah penutur asli yang rendah, Hawaii telah melihat cukup banyak kebangkitan dalam beberapa dekade terakhir, hari ini memiliki lebih dari 3 kali lebih banyak orang yang dapat berbicara bahasa Hawaii daripada pada tahun 1993. Kehidupan baru untuk bahasa Hawaii ini telah datang berkat berbagai program oleh Legislatif Negara Bagian Hawaii dengan tujuan untuk membuat lebih banyak orang belajar berbicara bahasa Hawaii.
  • Contoh pertama yang didokumentasi dari siapa pun yang menggunakan frasa “Amerika Serikat” datang pada 6 April 1776 dalam sebuah artikel yang ditulis secara anonim di Virginia Gazette, diterbitkan di Williamsburg. Ini sekitar dua bulan sebelum Thomas Jefferson menggunakannya ketika menuliskan Deklarasi Kemerdekaan. Label untuk Amerika Serikat menjadi agak resmi pada 15 November 1777 ketika Kongres Kontinental Kedua dimasukkan ke dalam Artikel Konfederasi, "The Stile Konfederasi ini akan menjadi 'Amerika Serikat'." Meskipun demikian, beberapa perjanjian yang melibatkan AS menulisnya sebagai "Amerika Serikat Amerika Utara" pada hari-hari awal negara itu.
  • Nama populer lain untuk AS dalam tahun-tahun awalnya adalah "Columbia", setelah Christopher Columbus. Meskipun tidak umum digunakan saat ini, label ini dapat dilihat di banyak lagu dan puisi dari abad 18 dan 19. Ini juga tercermin dalam nama-nama seperti "Washington D.C." (District of Columbia)

Tinggalkan Komentar Anda