37 Fakta Ajaib Tentang Sailor Moon

37 Fakta Ajaib Tentang Sailor Moon

Pretty Soldier Sailor Moo n adalah seri manga oleh Naoko Takeuchi tentang seorang siswa sekolah menengah bernama Usagi ("Serena" dalam versi AS) yang menemukan bahwa dia sebenarnya adalah seorang prajurit sihir bernama Sailor Moon. Bersama dengan kelompok Pramuka Pelaut, dia membela Bumi dari kejahatan. Manga Sailor Moon dan anime sangat populer baik di Jepang maupun di dunia internasional.


37. Parallel Storyline

Sebelum Sailor Moon , Naoko Takeuchi memiliki seri manga yang disebut Codename: Sailor V , tentang Minako Aino, yang bertemu dengan seekor kucing putih kecil bernama Artemis, yang mengatakan kepadanya bahwa dia diam-diam memiliki kekuatan. Setiap penggemar Sailor Moon tahu bahwa Minako menjadi Sailor Venus. Seri Sailor Moon berada di alam semesta yang sama, itulah sebabnya mengapa Serena adalah penggemar Sailor V pada awalnya. Kedua seri manga dilanjutkan secara bersamaan.

36. Berdasarkan Kisah Nyata

Dalam versi Jepang Sailor Moon , orang tua Usagi dan saudara laki-lakinya dinamai dan didasarkan pada keluarga nyata Takeuchi. Takeuchi juga mengklaim bahwa dari semua karakter, kepribadian Usagi / Serena adalah yang paling mirip miliknya.

35. Sains!

Takeuchi meraih gelar di bidang Kimia sebelum ia menjadi seniman manga profesional, dan ia sangat tertarik pada sains. Inilah mengapa dia menamai semua penjahat setelah batu permata, dan fakta ilmiah secara acak masuk ke manga.

34. Krisis Ditolak

Sebelum menerjemahkan anime di Amerika Serikat, sebuah perusahaan animasi Amerika Utara yang disebut Toon Makers ingin melakukan versi Amerika Sailor Moon dan mengudarakannya di Fox. Ada aktris aksi langsung untuk memainkan adegan di mana gadis-gadis itu di sekolah, sementara mereka adegan perkelahian magis adalah animasi. Pertunjukan itu (untungnya) tidak pernah terwujud.

Iklan

33. Hai, Nama Saya Adalah ...

Ketika DiC mengambil hak untuk membuat pangkat bahasa Inggris, mereka ingin menamai pelaut Sailor Victoria (untuk Sailor Moon), Biru (Sailor Mercury), Dana (Sailor Mars), Sara (Pelaut) Jupiter), dan Carrie (Sailor Venus). DiC akhirnya memutuskan untuk mengubah nama mereka menjadi yang kita kenal sekarang: Serena, Amy, Raye, Lita, dan Mina. Bagi banyak gadis, nama bahasa Inggris mereka sangat mirip dengan versi Jepang (Ami to Amy dan Rei to Raye).

32. The Missing Link

Nama Tuxedo Mask dalam versi Jepang adalah Chiba Mamoru. Secara harfiah diterjemahkan menjadi "Pelindung Bumi." Takeuchi mengatakan bahwa Topeng Tuxedo pada dasarnya adalah Sailor Earth.

31. Hanya Pasangan Pria ...

Dalam manga dan anime versi asli Jepang, penjahat Zoisite dan Kunzite adalah dua pria dalam hubungan homoseksual. Dalam versi Amerika dari pertunjukan, mereka mengubah karakter Zoisite menjadi seorang wanita, karena hubungan mereka terlalu jelas untuk disembunyikan dari pertunjukan. Dalam terjemahan lain yang dijuluki, para penulis memilih untuk membuat saudara-saudara Zoisite dan Kunzite untuk membenarkan hubungan dekat mereka.

30. Dalam Flesh

Pada tahun 2003, serial TV live action dari anime, Pretty Guardian Sailor Moon , keluar di Jepang. Ada total 49 episode yang ditayangkan serta beberapa episode langsung ke video.

29. Hidden Message

Ketika Serena melakukan ransforms ke Sailor Moon, dia melakukan gerakan tangan. Sementara dia berkata, "Dalam nama bulan," dia benar-benar melakukan Bahasa Isyarat Amerika untuk "Aku mencintaimu."

28. Copycat

Pada akhir transformasi Sailor Moon, dia membuat simbol "V" di atas matanya. Beberapa orang mungkin menafsirkan ini sebagai "kedamaian" atau "kemenangan," tetapi ini pada awalnya adalah pose Sailor V.

Iklan

27. Simbolisme

"Usagi" berarti "Bunny" dalam bahasa Jepang. Jika Anda memperhatikan, ada banyak gambar kelinci yang muncul di sepanjang pertunjukan. Dalam pangkat Amerika, "Serena" berarti "tenang, tenang."

26. Letakkan Cincin Pada Itu

Perusahaan perhiasan Sapphire Studios menjual cincin dan kalung berantai Sailor Moon .

25. Power Couple

Takeuchi menikah dengan Yoshihiro Togashi, yang adalah pengarang Yu Yu Hakusho dan Hunter x Hunter , yang keduanya sangat populer manga dan serial anime.

24. Kisah Sukses

Karya Takeuchi telah muncul dalam daftar Penjual Terbaik New York Times beberapa kali. Takeuchi memiliki Ferrari dan Porsche.

23. Ready Player One

Ada sembilan Sailor Moon video game yang dibuat selama tahun 1990an untuk Super Nintendo, PlayStation, dan Sega Saturn. Ada juga game arcade berdasarkan Sailor Moon .

22. Perajin, Bersatu!

Fiksi Sailor Moon masih tetap kuat: Ada lebih dari 10.000 Sailor Moon- item yang terinspirasi pada Etsy.

Iklan

21. Akurasi

Takeuchi ingin seakurat mungkin dengan cerita-ceritanya, jadi dia pergi ke Kennedy Space Center di Amerika Serikat untuk belajar lebih banyak tentang ruang ketika dia menulis "The Lover of Princess Kaguya." Cerita itu akhirnya dibuat menjadi film Sailor Moon S .

20. Frenemies

Dalam kisah aslinya, Sailor Mars dan Sailor Moon memiliki hubungan cinta-benci. Demikian juga, di anime Jepang, Raye dan Serena terlibat dalam banyak pertarungan fisik.

19. Love is Love

Dua karakter kemudian, Sailor Uranus dan Sailor Neptune, berada dalam hubungan romantis dalam versi Jepang. Versi Amerika dari acara itu menyensor hubungan lesbian, menyebut mereka sepupu, dan memotong seluruh adegan dari pertunjukan.

18. Love Who You Are

Terlepas dari kenyataan bahwa versi internasional acara itu menyensor konten LGBTQ asli, penggemar acara masih menemukan cara untuk menonton versi Jepang asli. Wakil membuat film dokumenter mini, "Bagaimana Sailor Moon Transformed Queer 90s Kids 'Lives, ”yang mewawancarai penggemar yang membahas cara Sailor Moon membantu mereka menerima seksualitas dan identitas gender mereka sendiri.

17. Garis-garis Kabur

Dalam versi Jepang dari anime, Pramuka telanjang atau hampir telanjang ketika mereka berubah. Versi Amerika menutupi tubuh gadis-gadis itu dengan menghapus beberapa seni garis.

16. Dalam The Closet

Dalam film Sailor Moon R , penjahat, Fiore, mengungkapkan perasaan untuk Topeng Tuxedo. Namun, dalam versi dub Amerika, garis-garis ini diremehkan, dan keduanya hanyalah teman masa kecil.

Iklan

15. Positivitas Tubuh

Meskipun versi Amerika menyensor banyak hal kontroversial dari versi Jepang dari acara TV, ada satu perubahan yang bagus: di episode keempat dari versi Jepang, Usagi menambah berat badan dan membuat dirinya kelaparan untuk kehilangannya. Di julukan Amerika, pertunjukan ini mengambil sudut pandang tubuh yang lebih positif dan Serena hanya didorong untuk makan lebih sedikit junk food.

14. Minuman di Bawah Umur

Dalam anime Jepang asli, Usagi mabuk dalam beberapa episode. Sebagai karakter berusia 14 tahun, versi Amerika tidak ingin dia mabuk di acara TV anak-anak. Dalam bahasa Inggris, mereka mengklaim bahwa meminum minuman keras di sebuah pesta membuatnya sakit, yang menjelaskan perilaku anehnya - dan bahkan rasa mabuknya keesokan harinya.

13. Kekuatan Bunga

Dalam manga aslinya, Tuxedo Mask tidak pernah melempar mawar untuk menyerang penjahat. Mungkin animator pikir itu lebih romantis?

12. Amerikanisasi

Daripada menjaga aspek budaya Jepang, versi bahasa Inggris dari Sailor Moon anime menghapus semua referensi ke Jepang. Misalnya, kanji telah dihapus, dan adegan-adegan itu adalah mobil yang sedang mengemudi di jalan yang dibalik untuk membuat semuanya berada di sisi kanan.

11. Positivitas

Versi Amerika dari pertunjukan ini menambahkan segmen di akhir yang disebut "Sailor Says" untuk mengakhiri pelajaran hidup yang harus dipelajari anak-anak dari menonton setiap episode. Pelajaran ini termasuk cinta diri, persahabatan, dan tidak pernah menyerah pada impian Anda.

10. The Army of Magical Girls

Dalam versi Jepang, Pramuka disebut "Sailor Senshi." "Senshi" berarti "Soldier" atau "Warrior." Pewaris Inggris pertama, memanggil para gadis "Sailor Scouts," seperti Pramuka perempuan. Bahkan ketika pangkat bahasa Inggris baru dirilis, gadis-gadis itu masih disebut Sailor Guardians.

9. Guardian Angels

Rei memiliki dua gagak yang bergaul dengannya saat dia bekerja di kuil. Nama-nama mereka tidak pernah disebutkan dalam pertunjukan, tetapi mereka adalah Phobos dan Deimos, yang merupakan nama dari dua bulan Mars. Dalam manga, burung-burung ini benar-benar berubah menjadi Sailor Phobos dan Sailor Deimos, dan mereka dimaksudkan untuk melindungi Sailor Mars.

8. Simbol Tersembunyi

Simbol-simbol pada pena transformasi Sailor Scout semuanya relatif akurat untuk simbol planet yang sebenarnya. Ketika dia berubah, Sailor Pluto memiliki simbol yang terlihat seperti P dan L. Itu adalah inisial Percival Lowell, pria yang menemukan Pluto pada 1930.

7. The Token Hipster

Dalam versi Amerika dari pertunjukan, ada karakter bernama Chad Holden-Ford yang mendapat pekerjaan bekerja di kuil keluarga Raye. Dia jatuh cinta padanya pada pandangan pertama. Versi Amerika mengatakan bahwa dia adalah seorang musisi yang sedang berjuang, itulah sebabnya dia memiliki rambut panjang dan terlihat tidak rapi sebagian besar waktu. Dalam versi aslinya, dia adalah seorang tunawisma. Dalam kedua versi, Chad ternyata kaya.

6. Karakter Wanita yang Kuat

Sailor Moon adalah salah satu contoh paling terkenal dan berpengaruh dari genre "gadis penyihir". Gadis-gadis ajaib lainnya termasuk Card Captor Sakura, Magic Knight Rayearth, dan Puella Magi Madoka Magica yang sadar diri; semua dipengaruhi oleh Sailor Moon .

5. Penjual Terbaik Internasional

Pada catatan yang diambil pada tahun 2012, seri Sailor Moon telah terjual lebih dari 35 juta kopi di seluruh dunia.

4. Fan Favorite

Sailor Moon adalah salah satu karakter yang paling populer dan dikenal luas sepanjang masa: Pada tahun 2004, sebuah penelitian menunjukkan bahwa ada 3.335.000 situs web berbeda yang didedikasikan untuk Sailor Moon . Sebagai perbandingan, hanya ada 491.000 situs web tentang Mickey Mouse.

3. Way Off Broadway

Di Jepang, ada banyak pertunjukan musikal Sailor Moon . Kim Dao, YouTuber Australia yang tinggal di Tokyo, menunjukkan rekaman seperti apa pengalaman itu. Pertunjukan ini sangat populer sehingga mereka menjual kacamata khusus yang memberikan teks dalam bahasa Inggris.

2. Eat, Drink, and Be Merry

Di Harajuku, Jepang, ada kafe musiman yang terinspirasi oleh Sailor Moon . Ini sangat populer sehingga orang harus memesan kursi mereka satu bulan penuh di muka. Semua makanan, minuman, dekorasi, dan bahkan cangkir dan piring adalah Sailor Moon- bertema.

1. Sensor

Sailor Moon mungkin telah memicu kegilaan anime di Amerika Serikat, tetapi sebagian besar penggemar tidak menyadari bahwa ini adalah salah satu pertunjukan yang paling banyak disensor yang diadaptasi dari seri Jepang. Faktanya, yang asli Sailor Moon mengandung begitu banyak remaja dan homoseksualitas sehingga para produser bahkan tidak menyiarkan musim terakhir di televisi Amerika.

Tidak ada cara untuk mengedit homoseksual yang kuat dan tema transgender. Musim terakhir akan menampilkan tiga karakter baru, yaitu Sailor Star Lights, yang datang ke Bumi untuk mencari putri mereka. Ketiganya berpose sebagai laki-laki idola pop yang berusaha untuk menarik khalayak perempuan besar dan merayu putri mereka melalui lagu.

Pemimpin Star Lights akhirnya jatuh cinta pada Serena, dan Serena mulai mengembangkan perasaan untuknya juga. Setelah Serena menemukan ketertarikan cintanya adalah wanita, dia tidak bertahap sedikit pun.

Musim terakhir secara luas dianggap sebagai musim terbaik Sailor Moon di Jepang.

Terus terang, musim terakhir ini bahkan tidak menggores permukaan tema seksual yang disensor dalam versi Amerika.

Tinggalkan Komentar Anda